تدل هذه العبارة على نمط من أنماط الكتابة المسمارية و اللغة الأكادية المستخدمة في جنوب بلاد الرافدين خلال النصف الثاني من الألفية الثانية ق. م. كما تدل على الحقبة السياسية التي امتدت من سقوط السلالة البابلية الأولى (١٥٩٥ ق. م.) ولغاية مطلع الألفية الأولى ق. م.