La ville où se situe la terre donnée par un père à sa fille, selon le texte du caillou, ne relève pas directement de la province du Bit-Ḫa(m)ban, car elle est à la limite de sa juridiction et du district du Bit-Tunamissah. Elle est située au bord d’un canal qui permet son alimentation en eau par l’irrigation. Le canal est également un marqueur de territoire, car il sépare la ville de Kar-Nabu, située sur la rive gauche, de Hudada établie sur la rive droite. La bordure orientale du champ est située au bord du canal. Le partage et l’accès à l’eau sont réglementés en Babylonie.

Crédit image : Wikimedia, Christopher Ellis, U.S. Army
Canal d'irrigation en Irak