Ce plan est unique à ce jour dans tout le monde celtique. Nous avons avec cette organisation spatiale et sociale la démonstration d'une structuration forte de la société gauloise, une hiérarchisation incontestable. Le choix de la tombe de l'âge du Bronze comme point de référence pour l'arpentage du territoire consacré au village résulte de la volonté d’un personnage ayant autorité, tout comme l'attribution sociale des quartiers, en prenant en compte des contingences géographiques, géologiques et climatiques. Une occupation aussi brève à l’avantage de rester claire en dépit des reconstructions qui, se faisant aux mêmes emplacements, ne brouillent pas les plans individuels et la trame de base. C’est ainsi que plusieurs regroupements de structures, en nombre variable suivant le statut des habitants, sont individualisables autour de chacune des cours. Le cas du secteur sud-ouest, chez les artisans forgerons/dinandiers, est exemplaire.