Ce relief représente un homme, le défunt, allongé sur une couche assistant à un banquet. Il est accompagné de sa femme, représentée assise à côté de lui sur des coussins.

L'épitaphe inscrite dans un cartouche entre les deux personnages se lit : « Image de Maliku, fils de Hagegu, fils de Maliku, prêtre de l'enceinte, hélas ! et Hadira, sa femme. »

La pratique du banquet couché est empruntée au monde gréco-romain. À Palmyre, elle est une composante fondamentale de l’iconographie funéraire : les tombeaux familiaux comportent une salle principale dominée par le sarcophage monumental du fondateur, surmonté de hauts-reliefs où l'on voit le chef de clan, entouré de ses proches et de serviteurs, étendu sur une klinê, coupe en main.

Nature : Bas-relief en calcaire

Dimensions : H. : 44 cm ; L. : 57 cm ; Pr. : 21 cm

Lieu : Palmyre

Date : 1ère moitié du IIIe siècle apr. J.-C.

Écriture : Inscription en alphabet palmyrénien

Langue : Palmyrénien, dialecte dérivé de l’araméen

Numéro d’inventaire : AO 2000

En savoir plus : Le relief de Maliku